今年もみなさま、お世話になりました

今年も、いや、45年、いや64年、みなさま、友人の方々のご親切のおかげで
通りぬけることが出来ました。心から感謝いたします。
良いお年をお迎え下さいな。
I have always depended on the kindness of friends.
Keiichi DuBois,

4年前の今日は。